≫ EDIT

2009.01.12 Mon

京都旅行１　宿探し　　～Trip for Kyoto～

京都への１泊２日の旅行。
６０代の両親と弟との家族水入らず４人旅行。

２か月前に計画したのに、紅葉シーズンとの事で既にホテルはほぼ満室

だから、旅行会社主催の新幹線+ホテル１泊っていうパックも予約いっぱい・・・。

大阪に宿泊するという手もあったが、年配両親と一緒だから、やっぱり京都がいい★

宿探し

じゃらんnet で頑張って探した。http://www.jalan.net/
ちなみに、じゃらんnet はなんだかんだで、いつも種類も豊富で最後まで予約可能な事が多い。
楽天トラベルや、トラベル子ちゃんなど、色々見るけど、最終的にじゃらんが空いてて、
ポイントも貯めちゃう事が多いのです＾＾

そして残１室を発見
希望通りの４名１室だ！

旅館名は味な宿　旅館こうろ

あとから、京都市内でタクシーに乗った時に、
運転手に聞くと、とっても歴史の古い宿だそうな。
仲居さんのごあいさつもていねいでよかった。　檜風呂もあるし★
そして、何より、アクセスがいいー！烏丸御池駅下車徒歩6分です。
ハイシーズンで、懐石料理１泊２食付き、1名18000円でした。

錦市場まで歩いて2-3分だし♪
ここに泊ってよかったー。

**************************
We visited Kyoto for two days, with my parents who are in 60ies and my younger bro.
It's been almost 20yrs since we went on a trip! I was very excited to plan it out!

Unfortunately, we decided to travel 2months before we actually travelled.
So, it was too late to book the cheap tour which travel agencies organize.....
They are usually the cheapest.....like, the price of Shinkansen and accomodation is almost the same price as Shinkansen fee.
Anyway, most of the hotels were also full-booked, and I managed to find only a couple of hotels which were available luckily.

This is my favorite hotel info website, Jalan net. http://www.jalan.net/

Ive been saving discount points by booking some rooms. It's a pretty good deal.

The name of the ryokan which i booked is Ryokan Kouro.
Later, when we took a cab in kyoto city, i heard that this hotel has a very long history, and it's a very traditional hotel from the taxi driver.
Yeah, the manner of the hotel staffs were pretty nice and kind, and the room was clean , too.

The location was very convinient; 5min-walk from the nearest station, Karasumaru-Oike st. and 3min-walk to Nishiki market, which is famous for shopping and food market.

That was great!! Oh, also, there is a famous coffee shop, Inoda coffee across from the hotel.
the hotel plan we booked was included dinner and breakfast, so we didnt have a chance to try the coffeeshop, but I heard that it was very popular to eat breakfast set there........ hmnnnmaybe, next time.lol

I'd like to go back there again!

≫ EDIT

2008.12.01 Mon

京都　紅葉旅行 with my fam

嵐山、天龍寺のもみじ



I went to Kyoto with my family.
It has been more than 15yrs since I went to travel with my whole family, so i was really excited with it.

I felt happy that my parents were still healthy and fine for the ir ages. My dad is 69 and my mom is 64, but they look still in fifties.

Of course, the scenery was fantastic, even though it was crowded. I guess we went to around 12 places for two days. I won't forget the great red leaves and the great time.

Yeah, Im definitely gonna plan for another trip at least once a year. hopefully, i'd like to have another new family by then. haha

南禅寺のもみじ


ここおススメ！嵐山公園展望台からの紅葉


ここおススメ！永観堂手前の永観堂幼稚園門内にある池（入場無料！！！）

≫ EDIT

2007.07.30 Mon

沖縄と日光と

６月下旬に４泊５日で沖縄本島に旅行してきました。
７月土日に１泊２日で日光に。

写真をUPしようと思ってるうちにどんどんと時間は流れ行く･･･　いやはや日本ってきれいですね。
小学校？の修学旅行以来の東照宮は、とっても素敵でした。

そうそう、東照宮って真北を向いて神社が建てられていて、夜になると北極星が真上に見られるそうです。しかも、その真南に地図上で線を引っ張ると、天皇がいた鎌倉にあたるそうです。昔の人ってすげぇ。

≫ EDIT

2007.07.09 Mon

紫陽花

鎌倉で紫陽花鑑賞。

近場でもたくさん癒しスポットはあるのね～。

竹林で有名な報国寺。
凛とした気持ちになります。

≫ EDIT

2006.12.16 Sat

NYとChristmas

I bumped into a special scene in flont of Rockerfeller building. As you know, there is a big wonderful christmas tree there and a skate rink in flont of the tree. The place is one of most crowded places in Manhattan, and it was also really crowded with the people who saw the christmas tree and the people skating on the rink.
Suddenly, it happened !!

The people who skated there stopped skating and got out of the rink, so we felt it's the time to clean up the rink... there is no one on the rink, but one couple.
They hold their hands and skated, so we wondered why they could do that.
Around 5mins later, the guy of the couple knelt down to the lady and gave a ring to her.
OH HOW ROMANTIC IT WAS!!
The lady seemed to cry. After that, a staff brought a bunch of red roses to her. Of course, during the time, the musics played at the rink were also really romantic.
It must have been his proposal to her, he rented the rink of Rockerfeller for her!
There are more than 300people around the rink watching what was going on, and they clapped their hands, of course, so did I.

It is the city which romantic things fit and look cool, this is NEW YORK.
*******************************************************

ロックフェラービルに行った時のこと、とっても素敵なハプニングに遭遇しました。

ご存知の通り、クリスマスシーズンの今は、大きなクリスマスツリー、スケートリンク、イルミネーションととっても綺麗で、とってもたくさんの人々が集まっています。その日もかなりの人手でした。

そんな時にそれは起こりました。
突然、スケートをしてる人達がリンクから姿を消しました。
きっとクリーンアップする時間なんだろう、大体１時間に１回くらいはリンクを整えるんだろうからなぁ、と私達は思ってました。
でも１組のカップルだけは手をつないでスケートしてます。
なんなんだろうな、あのカップル。別にプロスケーターでもなさそうだし・・・観衆達も皆不思議そうです。
５分位滑ってたでしょうか、

突然、男の人の方が彼女に向かってひざまずき、
指輪を差し出しているではありませんか！！！
彼女は泣いている模様。
スタッフの一人が大きな真っ赤なバラの花束を持って２人のところに滑ってきます。
２人は抱き合ってちゅー。

周りもようやく状況が飲み込めてきて、
わーっとばかりに歓声と拍手。
知らない人達からも拍手がもらえるなんてなんて素敵。
そして、専用の音楽とクリスマスツリーとイルミネーション！

映画みたいでした。
なんてロマンチックな演出！
きっと彼女の心には一生残るに違いありません。

まだ、プロポーズしてない人は是非参考に！

めちゃめちゃくさいことも似合う街、ＮＹ。