FC2ブログ

Ska~l To The World

2010年7月出産♪一児の母。カナダ・トロントでのワーホリ生活後、子供英語教室講師→休職中。英語子育てと海外生活で気づいた事や英語について書きま~す。

2006年11月 | ARCHIVE-SELECT | 2007年01月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

Arrival 帰ってきました

日本に到着しました。

今朝から鼻水が止まりません。
風邪じゃないと思う。日本の空気が汚いってコト?!

スーパーに納豆買いにいきました。
レシートとお釣りもらったら、
”サンキュー”って言っちゃいました。
すごく恥ずかしかったです。

携帯電話、再開しに行きました。
なんですか?ソフトバンク携帯って。
野球チームだけじゃないんですか、買収したの。
なんですか、デコメールって。
N503iじゃ、Movaじゃ、だめなんですか。

欧米かっ!ってだんなからつっこまれても意味がわかりません。

知らないコトばかりだけど、
年始までには身につけた英語すっかり忘れてる自信があります。ルー大柴みたいな英語だけ残る気がします。

こんなルーな英語につきあってくれる人募集します。
誰か私と話してください。

スポンサーサイト

| English勉強 | 00:41 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

I love Toronto -Bye for now-


I'm leaving Toronto in 7hrs. I can't believe that I've spent time here for almost one year! Time has run out so quickly. Since I came back to Toronto from NY, I've met almost every friend indivisually to say good-bye every day. By seeing more than 20 friends, I realized that I could make many special friends here and thanks to them, I could have a lot of precious experiences here.
Of course, I already miss here. However, it's not a sad feeling but the one which I feel when I accomplished something.
Everything has a meaning to happen. Everything occurs in sequence. What I experienced here never ends but lasts to my future. I won't cry when I leave tomorrow.
******************************************************

あと7時間でこのトロントを去ります。
24時間後には日本にいるかと思うと、信じられない!!
しかもここで約1年生活してたなんて。果たして人混みの東京・池袋に溶け込めるのか?!

この2週間ばかり、今までお世話になった人達に個々に会ってさよならを言ってきました。ま、要はFarewellパーティをしてもらえなかったってことなんだけど(笑。

最終日の今日まで大忙し。ボクシングデーの今日も買い物を楽しむこともなく、アポイントを入れてしまいました。
多い時は一日8件。前職を彷彿とさせるスケジューリング。
改めて、やっぱり私の人生には友達やお世話になった人達との人間関係が何よりも大事なんだな、と感じました。
どこにいっても、私の性格は変わらず。
私にとっては、人と過ごす時間が一番大事な様です。
忙しさに充実を覚えた最終週でした。

友達が言っていた"起こる事全てには意味がある"
(ん?なんか日本語訳、変?)
ほんとにそう思います。

理解のある旦那と家族が送り出してくれたからこそできたこの自由気ままな夢の様なワーホリ生活。
勿論、嫌なコトも全て素敵な思い出。一生再会する事もないだろう人達との別れもたくさんあるけど、その関係も終わりではなくて、出逢ったという事実は私のこれからの人生に大きな影響を与えてくれている。起こったコトの意味を大事にして、これからの人生を生きていこうと思います。

なーんてことをつらつら考えつつ、
これから寝ないで、パッキングします。
ビールを片手にね(笑
だって今は日本で午後1時なはず。
はい、時差ぼけ対策のふりをしつつ、ただパッキングさぼってただけです。
あと数時間で果たしてこの大変なMessを片付けられるのか?!

とりあえず引き出しの中身を床にだしてみたら、大変なことになってしまいました。
こんなに部屋が汚い私ですが、日本の皆様、帰ったら会ってね。

| 未分類 | 13:33 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

NYとChristmas




I bumped into a special scene in flont of Rockerfeller building. As you know, there is a big wonderful christmas tree there and a skate rink in flont of the tree. The place is one of most crowded places in Manhattan, and it was also really crowded with the people who saw the christmas tree and the people skating on the rink.
Suddenly, it happened !!

The people who skated there stopped skating and got out of the rink, so we felt it's the time to clean up the rink... there is no one on the rink, but one couple.
They hold their hands and skated, so we wondered why they could do that.
Around 5mins later, the guy of the couple knelt down to the lady and gave a ring to her.
OH HOW ROMANTIC IT WAS!!
The lady seemed to cry. After that, a staff brought a bunch of red roses to her. Of course, during the time, the musics played at the rink were also really romantic.
It must have been his proposal to her, he rented the rink of Rockerfeller for her!
There are more than 300people around the rink watching what was going on, and they clapped their hands, of course, so did I.

It is the city which romantic things fit and look cool, this is NEW YORK.
*******************************************************

ロックフェラービルに行った時のこと、とっても素敵なハプニングに遭遇しました。

ご存知の通り、クリスマスシーズンの今は、大きなクリスマスツリー、スケートリンク、イルミネーションととっても綺麗で、とってもたくさんの人々が集まっています。その日もかなりの人手でした。

そんな時にそれは起こりました。
突然、スケートをしてる人達がリンクから姿を消しました。
きっとクリーンアップする時間なんだろう、大体1時間に1回くらいはリンクを整えるんだろうからなぁ、と私達は思ってました。
でも1組のカップルだけは手をつないでスケートしてます。
なんなんだろうな、あのカップル。別にプロスケーターでもなさそうだし・・・観衆達も皆不思議そうです。
5分位滑ってたでしょうか、

突然、男の人の方が彼女に向かってひざまずき、
指輪を差し出しているではありませんか!!!
彼女は泣いている模様。
スタッフの一人が大きな真っ赤なバラの花束を持って2人のところに滑ってきます。
2人は抱き合ってちゅー。

周りもようやく状況が飲み込めてきて、
わーっとばかりに歓声と拍手。
知らない人達からも拍手がもらえるなんてなんて素敵。
そして、専用の音楽とクリスマスツリーとイルミネーション!

映画みたいでした。
なんてロマンチックな演出!
きっと彼女の心には一生残るに違いありません。

まだ、プロポーズしてない人は是非参考に!

めちゃめちゃくさいことも似合う街、NY。

| Travel | 02:19 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

New YorkとTokyo ~NY旅行記1~




I'm back from NY!!

We traveled for 4 nights, but it was not enough. We wished the time there could lasted longer...
Thanks to Hiromi and her family, we could enjoy the stay in NY and could spend a fruitful time there. I knew she had a great hospitality, but it was greater than i expected. Her family was like as an ideal of the definition of a good and happy family.

Anyways, we visited as many places as we could from the morning to night. In short, NY reminded me of TOKYO! there are complex subway systems, 5th ave. is like Ginza, Soho or Chelsea is like Omotesando, Wall st. is like Ootemachi, and Broadway is like Shibuya or Shinjuku (when it comes to a musical, we can't compare any other things in JP; it was amazing!)... However, the scale is actually bigger than Tokyo. I've understood why the people are attracted by NY city; it's really like a world basis. I felt Toronto is like Oomiya or Yokohama, Toronto is known as the 5th biggest city in North America, though.

Personally, I prefer suberb, so I love to stay in Toronto, and wanna visit NY frequently. It has been a long time since I went to really crowded places like in JP.

*******************************************************
NYから戻ってきました。
4日間行ったけど、足りない!
マイミク裕美ちゃんの素敵なご家族のおかげで、充実した時間を過ごすことができました。ありがと、ひろみ^^もっと話したかったなぁ。

私の感想としては・・・
NYって東京みたい! 5番街は銀座だし、ブロードウェイは歌舞伎町みたいだし、ウォール街は大手町、SOHOやチェルシーは表参道・青山といったところ。ありゃイメージ崩れるね。でもナイアガラオンザレイクに行った時も、軽井沢を思い出し、香港では京都を思い出したから、私って根っからの日本人なのね。 でもNYは勿論東京よりもスケールがでかいね、他の街がNYを真似してるのが分かる気がします、やっぱりくやしいけど世界の中心なのでしょうか。

トロントが大宮か横浜に感じてしまった私ですが、
住むところとしてはやっぱりトロント一番!
あんなに人多くないし、街を歩けばどこかで必ず知り合いに会う!地下鉄もメインは2本だけ!Simple is the best!でしょ。もう人混みで生きられない気がする。
でも、またNY行きたいなぁ・・・
ミュージカル、シカゴだけ観たけど他も観たい・・・

*******************************************************
Pic 1) the night scenery in Manhattan from the top floor of Empire State Building
# エンパイアステートビルから見たマンハッタンの夜景
Pic 2) before taking a ferry to Statue of Liberty
# 遠近の自由の女神2体 
Pic 3) a avenue in Norita (nearby SOHO)
# ノリータの通りから(SOHOの近くにあるエリアでおしゃれな小さいお店がたくさん♪)

| Travel | 02:00 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

出逢いと別れ

今日でお仕事2つ辞めました。

そうでした、私、昔から
人もモノも自分から関係を終わらせたり、
捨てたりできないのでした。

そんな私にとって、一番苦手なもの。

さよならの別れ。

まだビデオもない小さい時、TVマンガの最終回ごとに
一生懸命、カセットテープで最終回の録音をするんだけど、
結局終わってしまう事が悲しくて、わんわん泣いてる泣き声しかテープに残ってなかった事が思い出されます。

大人になって、
物事には始まりと終わりがある事を知り、
自分ではコントロールできないものもある事を知ったけれど、

でもいまだに別れはイヤです。

法律事務所のボス。
カスタマーサービスのプロ。
前職がカスタマーサービスのお仕事だっただけに、
つい目についてしまう顧客対応だったりするけれど、
プロってこういう事なんだ、と勉強させてもらいました。
カナダと日本のビジネスの違いも。

"さよならは言わないよ、又会えるから。"
って言ってくれたけど、違う国ってやっぱり遠い。。。

コーヒーショップのお客さん。
私が今日最終日、って言ってたら、
たくさんの人が来てくれた。
たかがコーヒー、されどコーヒー。
色んな人が"Give me a hug!" って言ってくれた。
"あなたの作るドリンクが一番だった!"
"憂鬱な時も、疲れた時もいつもここに来ると笑顔になれた"
"You are my favorite!"

なんて暖かな人達なんだろう、トロントの人達。
"いつ戻ってくるの?"って聞いてくれたけど、戻れないの。。。

素敵な経験の後、新しい道に進む時には、
必ず別れがついてくる。
特に、国も違うと一生会えなくなる別れがほとんどです。
でもふとした時に、お互いを思い出せる様な、
そんな存在でいられたら、そんな関係を作れたらいいなと思います。そうやって他の人の日常に少しだけでも影響を及ぼせる人になれたらいいな、と思います。

今日から帰国までの2週間、
たくさんの別れがやってくると思うと、
やっぱりイヤだけど、
涙を無駄にしないように、ここで出逢った人達を忘れない様に、前に進みたいです。

| 海外生活・Toronto情報 | 16:10 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

NYいってきます

マイミク裕美ちゃんのご厚意で
NYのおうちに泊めてもらえることになりました。

バス9時間の格安旅行はやめて、
飛行機1時間の優雅な旅を選択しました。
残り少ないカナダ滞在なので
値段より時間優先ってことで。

3泊4日ですが、クリスマス前のNY見てきまーす。

| 海外生活・Toronto情報 | 23:20 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

I'll be back!!

I'm gonna come back on Dec 28th to JP!!

I've realized that it's December today...
I finished my school last week, told my bosses to quit my jobs, and started preparing to go back.

However!!!
I already miss Toronto!! I don't wanna go back,even though I'm looking forward to seeing my family and friends.
Does everybody who lives in one place for a long time feel the same thing?? I have many many things that I wanna do here... yeah, I'm really disorganized.

Anyways, DEAR MY FRIENDS IN JAPAN,
please let me know what you want for souvenior.
Actually, bottles of maple sylop would be too heavy, so i prefer lighter ones.... please tell me^ ^

| 海外生活・Toronto情報 | 06:28 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。